Анатолій ЗБОРОВСЬКИЙ
Нещодавно в Києві вийшла друком книга Богдана Жолдака «Під зіркою Лукаша». Це спогади про великого українського перекладача Миколу Лукаша. Богдан Жолдак зазначає: «Микола Олексійович Лукаш (1919 – 1988 рр.) – найбільший український перекладач, один із чільних діячів цієї світової галузі. Педагог, мовознавець, літературознавець, лексикограф, упорядник шести словників, деякі словники вже натепер видані. Блискучий знавець й інших мов, поліглот, легко володів понад двадцятьма мовами, з яких вісімнадцятьма перекладав найцінніші світові шедеври. Продовжити читання
Popularity: 4% [?]
3 квітня виповнилося 100 років з дня народження видатного українського письменника Олеся Гончара, який мав багато нагород від Комуністичної партії і від неї ж зазнав цькувань.
20 квітня у Бучанській міській раді відбулася виїзна нарада щодо самовільного будівництва асфальтного заводу. Нараду провів голова КОДА Олександр Горган.
16 квітня в Ірпінській міській бібліотеці відбувся творчий вечір Олександра Редича, керівника ірпінського бардівського клубу «Ключ» з нагоди його 60 -річчя.
Учасники науково-практичної конференції «Національні ландшафти України і культура природокористування» говорили про запобігання знищенню ландшафтів Приірпіння. У нас звикли трактувати ландшафт як рельєф місцевості. У світі ж поняття ландшафтів трактують як культурні, історичні, змішані, тощо. 
Спалюють! Інколи похапцем ( от швиденько спалю і ніхто не відреагує), інколи нахабно ( а що мені зробиш?), інколи підступно ( поліетелен диму не дає). Кого дурите?
У кінці лютого в Ірпінській міській бібліотеці відбулися Симиренківські читання «Садівничі генії України». Читання були присвячені видатним українським вченим садівникам і помологам Левку Платоновичу та Володимиру Левковичу Симиренкам. Ініціював читання академік, лауреат премії ім. Левка Симиренка НАН України Петро Вольвач. Від Інституту садівництва у заході взяла участь доктор с. –г. наук Ольга Рудник-Іващенко. 
В ужиток українців почало входити поняття «агломерація» ( приєдную, нагромаджую). Це коли певні населені пункти групуються за виробничими, рекреаційними, культурологічними ознаками.
Ініціативна група воїнів – учасників АТО започатковує історико-краєзнавчий проект, який об’єднає однодумців щодо усвідомлення власної історії та пошуку правильних шляхів розвитку України.
Засідання ГО “Народна Рада Ворзеля” (від 18.03.2018) було присвячене питанням, які є і залишаються першочерговими в житті селища, а саме: